В 17 лет я в первый раз прочел "Мастера и Маргариту" Булгакова - прочел и уже не смог расстаться с этой книгой.
Роман был напечатан в 1966 году- через 26 лет после смерти Булгакова - в журнале "Москва".
Мне повезло, мне кто-то из друзей дал этот номер журнала на два дня.
Многие мои знакомые читали копии, также переходившие из рук в руки. Копию тогда сделать было непросто: все копировальные аппараты были под жестким контролем спецслужб. Поэтому находились люди, которые переписывали роман для себя вручную. (Это может сейчас показаться абсурдным, но тогда другого выхода не было.)
С тех пор Булгаков - мой.
Михаил Афанасьевич.
В Интернете много страниц, посвященных Булгакову (некоторые ссылки здесь). Особенно много на русском языке, что и понятно.
Моя же цель - представить страницы о Булгакове на трех языках, в первую очередь - на немецком.
|
